求翻译：网络购物的兴起，为广大网民带来便捷和实惠的同时，也让无孔不入的不法分子嗅到了其中的机会。相比较之前依靠盗取游戏、即时通讯软件账号等以“量”取胜，且日渐颓靡的牟利方式而言，网络购物这块更为诱人的蛋糕显然更能吸引他们的注意力。据江民反病毒中心的统计数据显示，2010年全年新增网银木马近400个，较2009年上升了约6%。仍处于活跃状态的网银木马近600个，较2009年增长了约一倍。是什么意思？

The rise of online shopping, convenient and affordable for the majority of Internet users, but also criminals of all-pervasive smell the opportunities. Compared to rely on to steal the game before, instant messaging software account to the "quantity" to win, and gradually fall again in terms of prof

Online shopping for the rise of the Internet experience is convenient and affordable, it is also the pervasive smell of criminals who had been one of the opportunity. Before you compare on stealing gaming, instant messaging software such as account number in order to win the "quantity" and growing,

The rise of online shopping, bring convenience and benefits to the majority of Internet users, while also make criminals of the ubiquitous smell of opportunity. Before compared to relying on stolen game accounts, instant messaging software, "" winning, increasingly dejected and profit-making mode, t