|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if we do everything together and help each other, we are like this bundle of sticks. no one can break us! but if we divide, we are like only a stick. anyone can break us!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if we do everything together and help each other, we are like this bundle of sticks. no one can break us! but if we divide, we are like only a stick. anyone can break us!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我们做的一切融合在一起，互相帮助，我们就像这捆柴。没有人能打破！但如果我们分裂，我们都像只有一棒。任何人都可以打破！
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们大家一起做每一件事,相互帮助,我们就像这一套荧光棒,没有人可以打破我们的! 但是,如果我们用,我们就像是一根拐杖,任何人都可以打破我们!
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我们一起做一切并且互相帮助，我们是象这捆绑棍子。 没人可能打破我们! 但，如果我们划分，我们是象仅棍子。 任何人可能打破我们!
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们一起做的一切，互相帮助，我们就像这捆柴火。没有人可以打破我们 ！但如果我们分裂，我们就像只有一根棍子。任何人都可以打破我们 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果我们一起做任何事情和帮助彼此，我们是相象的这捆的棍。没人可以破坏我们！但是如果我们除，我们是相象唯一的一根棍。任何人可以破坏我们！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
