求翻译：本次毕业设计，在导师的指导下，综合运用所学的知识，查阅了大量规范和资料，独立地完成了资料的搜集整理，完成工程量的计算和施工组织设计的编制，培养具有综合运用所学的有关理论知识去独立分析、解决实际问题的能力。是什么意思？