|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It’s because their friendship is mostly a matter of providing emotional support and spending time together, so they do not feel comfortable in a relationship in which one person is giving more and the other is dependent on what is giving. A westerner will respond to a friend’s trouble by asking “What do you want to do?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It’s because their friendship is mostly a matter of providing emotional support and spending time together, so they do not feel comfortable in a relationship in which one person is giving more and the other is dependent on what is giving. A westerner will respond to a friend’s trouble by asking “What do you want to do?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是因为他们的友谊是主要是提供情感支持和花费时间的问题，所以他们不觉得在一个关系，其中一人被给予和其他依赖于给舒适。西方人将响应一个朋友的麻烦，问“你们想干什么？”的想法是帮助的朋友，想问题，并发现他或她真的想和支持解决方案解决方案。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是因为他们的友谊在多数情况下是一个提供情绪支持的问题,花时间在一起,所以他们都不习惯在一个关系,其中一个是人,另一种是提供更多取决于什么是奉献。 一个西方人将响应一个朋友的麻烦,他问:“您想要做什么?”的想法是帮助的朋友,想出这个问题,并发现他(或她)真正想要的解决方案,然后,以支持该解决方案。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是因为他们的友谊是主要事项提供情感支持和一起，花费的时间，所以他们不舒服在其中一人给予更多的关系中，另一个是依赖于什么给予。西方人将回应的朋友麻烦问"你想怎么做？"这个想法是帮助的朋友想出这个问题，并发现他或她真正想要的解决方案，然
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
