|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any party to this Agreement shall have the right to have recourse to and shall be bound by the Pre-arbitral Referee Procedure of the ICC in accordance with its respective rules without having to fulfill the prerequisites of sub-clauses 24.1 and 24.2.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any party to this Agreement shall have the right to have recourse to and shall be bound by the Pre-arbitral Referee Procedure of the ICC in accordance with its respective rules without having to fulfill the prerequisites of sub-clauses 24.1 and 24.2.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议的任何一方有权有追索权，而无需履行子条款24.1和24.2的先决条件，并应当由国际刑事法院的预仲裁裁判程序，按照其各自的规则约束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何一方当事人均有权以本协议,并应诉诸由预仲裁裁判的国际刑事法院的程序根据其各自的规则的前提条件而不必履行第24.1和24.2。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有党到这个协议将有权利求助对和由前仲裁裁判员做法ICC一定与它的各自规则符合，无需必须履行前提从句24.1和24.2。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议任何一方有权诉诸于，须受按照其各自的规则 ICC 的 Pre-arbitral 裁判过程无需履行的主副 24.1 和 24.2 先决条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何聚会到这项协议将有有求援的权利到和而没有必须履行子条款的先决条件按照其各自规则在 ICC 的 arbitral 前裁判程序之前将是受束缚的 24.1 和 24.2。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
