当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其实我是多么担心你,一直以来在约束你的种种事情,其实我没有限制你的生活,只是不想看到你伤害和欺负,多么想让你永远在我身边,我希望用微不足道的关心来保护你。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其实我是多么担心你,一直以来在约束你的种种事情,其实我没有限制你的生活,只是不想看到你伤害和欺负,多么想让你永远在我身边,我希望用微不足道的关心来保护你。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In fact, how I worry about the constraints of the various things you have been, in fact, I do not limit your life, just do not want to see you hurt, and bullying, how want you always by my side, I hope with little concern to protect you.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In fact, I was worried about how much you have been in the restraint of the various things you have, in fact, as I do not restrict your life, just don't want to see you hurt and mistreat us, how I should like to give you always on my side, I would like to use very little of interest to protect you.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Actually I worry you, in has since continuously restrained your all sorts of matters, actually I have not limited your life, does not only want to see you injure and bully, how wants to let you forever side me, I hoped protects you with the not worthy of mentioning care.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In fact, I was so worried about you has been to restrict you of all sorts of things, in fact I did not restrict your life, just don't want to see you hurt and bullying, I want you forever by my side, I want to use a trivial concern to protect you.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭