|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:名闻中外的左外野高墙“绿色怪兽”(Green Monster)建于1917年,本是为了保护球场外面的大街,现在却成为了波士顿著名的地标,也是美国棒球的圣地之一。也正是因为这堵高墙,使得很多在其他球场不可能成为安打的球会被墙拦下成为安打,因此红袜队的风格也就偏重攻击。芬威球场由于年代久远,观众容量不多,仅三万六千多人,更让红袜队比赛的球票炙手可热。红袜队同宿敌洋基队一样,是支豪门球队,总薪资居高不下,近年来战绩也一直不差,已经成为季后赛的常客。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
名闻中外的左外野高墙“绿色怪兽”(Green Monster)建于1917年,本是为了保护球场外面的大街,现在却成为了波士顿著名的地标,也是美国棒球的圣地之一。也正是因为这堵高墙,使得很多在其他球场不可能成为安打的球会被墙拦下成为安打,因此红袜队的风格也就偏重攻击。芬威球场由于年代久远,观众容量不多,仅三万六千多人,更让红袜队比赛的球票炙手可热。红袜队同宿敌洋基队一样,是支豪门球队,总薪资居高不下,近年来战绩也一直不差,已经成为季后赛的常客。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Left field walls of famous Chinese and foreign "green monster" (green monster), built in 1917, this is the street outside in order to protect the court, have now become a famous landmark in Boston, the Holy One of American baseball. Precisely because of the high wall, making the impossible to become
|
|
2013-05-23 12:23:18
The famous Chinese and foreign high left field wall "Green Monster" (Green Monster) was built in 1917, the stadium is in order to protect the main street, and now it has become a landmark in the famous Boston, United States is also one of the sacred places of the Major League Baseball. It is also be
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
The left field wall of famous Chinese and foreign "Green Monste
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区