|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:有关国家在特定范围内的民商事案件中事案件中无条件地保留其受理诉讼和作出裁决的权利,从而排除其他国家法院对这类民商事案件的管辖权是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
有关国家在特定范围内的民商事案件中事案件中无条件地保留其受理诉讼和作出裁决的权利,从而排除其他国家法院对这类民商事案件的管辖权
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Unconditionally retain the admissibility of proceedings and the right to make a ruling to exclude the jurisdiction of the courts of other countries for such civil and commercial cases for countries within a specified range of civil and commercial cases Cases
|
|
2013-05-23 12:23:18
The state within a specific range of civil and commercial matters in the case the unconditional reserves its proceedings and make the right decision, and to exclude other state courts on such civil or commercial matters of jurisdiction
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the related national in the matter case retains it in specific scope people trading case to accept the lawsuit and to make the ruling unconditionally the right, thus removes other National Court to this kind of people trading case jurisdiction
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the specific context of the countries concerned in civil and commercial matters in the case of unconditional keep their accepting proceedings and make an award of rights, so as to exclude other countries such cases of civil and commercial court of jurisdiction
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区