|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lord Henry is a relatively static character—he does not undergo a significant change in the course of the narrative. He is as coolly composed, unshakable, and possessed of the same dry wit in the final pages of the novel as he is upon his introduction. Because he does not change while Dorian and Basil clearly do, his p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lord Henry is a relatively static character—he does not undergo a significant change in the course of the narrative. He is as coolly composed, unshakable, and possessed of the same dry wit in the final pages of the novel as he is upon his introduction. Because he does not change while Dorian and Basil clearly do, his p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亨利勋爵是一个相对静态的性格，他不会接受的叙事过程中的一个显着的变化。他冷静组成，不可动摇的，并拥有相同的在小说的最后几页的干机智，正如他对他的介绍是。因为他不改变而DORIAN和罗勒显然，他的哲学似乎有趣，诱人，在本书的前半，但不可能在第二浅。亨利勋爵缪斯在第十九章，例如，有没有不道德书;“[T]他的书，世界呼吁不道德的书，向世界展示自己的可耻的”，他声称，但腐朽的书以来，亨利勋爵借给DORIAN促进Dorian的垮台，这是难以接受亨利勋爵说，作为真正的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
唐英年议员耶和华是一个相对静态字符——他不接受一个重大的转变;在叙述的过程。 他是冷静沉着、不可动摇,并掌握同一干众人的最后页面中的小说是他在他的介绍。 因为他不清楚这样做改变,而设计师何国钲先生和罗勒,他的音乐理念和诱人似乎很有趣,上半年本书,但不可能和浅在第二个字段中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
记叙文其间，亨利阁下是一相对地静态的字符他不进行重大的变动。 他一样凉快在小说的最后的页组成，坚定，并且拥有同一干燥机智，象他在他的介绍。 由于他不改变，当多里安人和蓬蒿清楚地时，他的哲学似乎可笑和诱惑在书上半，但不大可能和浅在秒钟内。 亨利，例如，阁下在第十九章沉思没有不道德的书; 他声称“(t)他预定世界电话不道德是显示世界它自己的羞辱的书”。 但，因为腐蚀书亨利阁下借多里安人促进多里安人的倒台，接受是难的什么阁下亨利说如真实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
亨利勋爵是相对静态的字符 — — 他不接受叙事的过程中的重大变化。他是在他的介绍后，他是一样冷静地组成、 不可动摇的和所拥有的在小说的最后几页中的相同干机智。因为他不会更改怆和罗勒显然做时，他的哲学，似乎有趣和诱人的书，今年上半年，但不可能和浅埋在第二。亨利勋爵，比如在章十九个行会有没有不道德的书 ；他声称"[t] 他书的世界调用不道德是书，显示世界自己羞愧。"但由于亨利勋爵借怆的腐朽本书有助于怆的垮台，它很难接受亨利勋爵说： 为 true。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
