求翻译：大学生村官创业靠的不仅是自身的不懈努力，也要靠各方面的关心呵护和大力支持，因此，我们要采取有效措施，将人力、政府、行业，营销等各方面的资源整合在一起，共同推进大学生村官创业的发展。积极与税务、农林、水利等部门协调,争取上级的项目资金、物资、技术向大学生“村官”创业项目倾斜。整合科研院所、大专院校等“智囊型”力量与资源,组建大学生“村官”创业服务团,加强对创业的技术指导、咨询与服务,提高创业的成功率等等。是什么意思？