|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Internal characteistics shown in red. External characteristics and naturals shown in green.Extra facts shown in black.Symbols indicate nature and location of identified characteristics.not their actual size.Hairline feathers in girdle.minor bearding,and minor details of polish and finish not shown.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Internal characteistics shown in red. External characteristics and naturals shown in green.Extra facts shown in black.Symbols indicate nature and location of identified characteristics.not their actual size.Hairline feathers in girdle.minor bearding,and minor details of polish and finish not shown.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
内部性状的显示为红色。在black.symbols显示green.extra事实中的外部特征和天然表明在girdle.minor bearding的性质和位置确定characteristics.not他们实际size.hairline羽毛，和波兰的小细节，并完成不显示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
内部characteistics显示为红色。 naturals外部特征和所示绿色。额外事实中显示为黑色”符号表示的性质和位置识别特征。而不是实际大小。在树梢羽毛细线。小bearding和细节的波兰和完成未显示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在红色显示的内部characteistics。 外在绿色显示的特征和自然。在黑色显示的额外事实。标志表明辨认的characteristics.not的本质和地点他们的实际尺寸。细线在girdle.minor bearding和擦亮剂较小细节羽毛装饰并且完成没显示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以红色显示的内部特性。外部特征及土黄显示为绿色。额外的事实，黑中所示。符号表示的性质和位置的确定 characteristics.not 其实际尺寸。在波兰语和不显示完成的 girdle.minor bearding，和次要细节中的细线羽毛。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在赤字中被显示的内部 characteistics。外部特征和在 black.Symbols 中被显示的 green.Extra 事实中被显示的自然的事情表示被标识的 characteristics.not 的自然和外景他们的实际 size.Hairline 在 bearding，是的 girdle.minor 中长羽毛擦亮的次要的详细信息和不结束显示
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
