|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：some people like to say ,with a joking but somehow painful tone,that quitting smoking is the easiest thing in the world and they have done it hundreds of times.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
some people like to say ,with a joking but somehow painful tone,that quitting smoking is the easiest thing in the world and they have done it hundreds of times.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有些人喜欢说，开玩笑，但不知何故痛苦的语调，戒烟是世界上最容易的事情，他们都做到了数百次。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些人所喜欢说,还带有一句玩笑话,却痛苦地语气,戒烟是最容易不过的事,他们这样做完全是数百倍。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一些人喜欢说，以耍笑，但莫名其妙地痛苦的口气，放弃抽烟的那是最容易的事在世界上，并且他们做了它数百时期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有些人喜欢说，与开玩笑但是不知何故痛苦的语气，戒烟是世界上最简单的事情，他们做数百次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些人喜欢说，通过一开玩笑但是以某种方法痛苦的语调，放弃抽烟是最舒适在世界上的事情和他们做了它数百时期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
