|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The NI ELVIS hardware is warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of shipment,as evidenced by receipts or other documentation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The NI ELVIS hardware is warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of shipment,as evidenced by receipts or other documentation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
NI ELVIS硬件保证在材料和工艺上的缺陷，从发货之日起一年内，收据或其他文件证明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
ni硬件无缺陷电子出口证资料系统的材料和工艺质量担保之日起一年内发运的,收据或其他证明文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
NI ELVIS硬件在材料被担保反对瑕疵和手艺一年的期间从发货日期，如由收据或其他文献见证。
|
|
2013-05-23 12:26:38
倪猫王硬件有理由对材料和工艺缺陷的货件，证明这一点的收据或其他文档的日期起一年的一段。
|
|
2013-05-23 12:28:18
NI 艾维斯硬件反对在材料中的缺陷被保证和工人资格在期间距发货日期一年，如表明在进款或其他文档旁边。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
