|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The NI ELVIS software is warranted against defects in materials and workship for a period of 90 days from the date of shipment, as evidenced by receipts or other documentation.National Instruments will, at is option, repair or replace equipment that proves to be defective during the warranty period. This warranty inclu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The NI ELVIS software is warranted against defects in materials and workship for a period of 90 days from the date of shipment, as evidenced by receipts or other documentation.National Instruments will, at is option, repair or replace equipment that proves to be defective during the warranty period. This warranty inclu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
NI ELVIS软件对材料和workship缺陷是必要的，从装运日期为90天的期限，证据由收据或其他documentation.national的文书，是选项，维修或更换设备，证明有缺陷，在在保修期内。本保修包括零件和人工。
|
|
2013-05-23 12:23:18
ni软件产品电子出口证资料系统的材料和生产车间的90天内发货之日起,就证明了这收据或其他文档。美国国家仪器公司将在为选项,应维修或更换设备,证明有缺陷在保修期内。 此保修范围包括零部件和人工。
|
|
2013-05-23 12:24:58
NI ELVIS软件在材料被担保反对瑕疵和workship 90天的期间从发货日期，如由收据或其他文献见证。全国仪器将，在选择，修理或替换证明瑕疵的在保修期的设备。 这张保单包括零件和劳方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
倪猫王软件的货物，以收据或其他文档的日期起计 90 天内保证对材料和破冰缺陷。国家意志的文书，在就是选项、 修复或更换证明在保修期内有缺陷的设备。本保修包括部件和劳动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
NI 艾维斯软件反对在材料中的缺陷被保证和工作资格在期间距发货日期 90 天，如表明在进款或其他 documentation.National 工具旁边希望，在是选项，维修或替换证明在保证
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
