求翻译：Have you ever been convicted of a felony or do you have a history of being a violent person? (This is a very important question to avoid a negligent hiring or retention charge.)是什么意思？