|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first opportunity is the traditional one, i.e., it occurs well in advance of the selling season. The second one occurs just before the selling season, after the retailer receives an improved demand forecast.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first opportunity is the traditional one, i.e., it occurs well in advance of the selling season. The second one occurs just before the selling season, after the retailer receives an improved demand forecast.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第一个机会是传统的，即，它发生在销售旺季之前。第二个出现之前的销售旺季，零售商收到后，改善需求预测。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一次机会是一种传统,即,它发生的销售旺季的提前。 第二个是在销售旺季,在零售商收到一个改进需求预测。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一个机会是传统一个，即，它在销售的季节前很好发生。 在贩商接受一次被改进的需求预测之后，第二个在销售的季节之前发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一次的机会是传统的即它发生销售旺季提前。只是之前销售旺季，这家零售商收到改进的需求预测后发生的第二个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一机会是传统一个，即，它好地在售出季节之前发生。第 2 个零售商收到被改善的需求预测后，正好在售出季节之前发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
