|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case of diversion due to the reason attributable to the Charterer, cost of accommodation and repositioning of passengers should be born by the Charterer. In this case, the service and compensation regulation shall be the same as applied to the case of delay in Article 5- "DELAY AND CANCELLATION FEES"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case of diversion due to the reason attributable to the Charterer, cost of accommodation and repositioning of passengers should be born by the Charterer. In this case, the service and compensation regulation shall be the same as applied to the case of delay in Article 5- "DELAY AND CANCELLATION FEES"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
引水，因承租人的原因的情况下，出生的住宿费用和重新定位乘客应当由承租人。在这种情况下，服务和补偿调节应是相同的，作为第5条适用于延迟的情况下 - “延误和取消的收费”
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下的转移,原因是该船舶的承租人、经济实惠的住宿和重新定位的乘客应由租船人出生。 在这种情况下,服务和补偿条例应与申请的时间相同的情况下,延迟在第5条--"推迟和取消收费"
|
|
2013-05-23 12:24:58
在转换情况下由于原因可归属对特许执照商，应该由特许执照商负担适应的费用和改变位置乘客。 在这种情况下，服务和报偿章程将是相同应用于延迟事例在文章5上- “延迟和取消费”
|
|
2013-05-23 12:26:38
原因是归因于承租人引水的情况下应承租人出生的住宿费用和重新定位的乘客。在此情况下，服务和补偿调节应同样适用于延迟在文章 5-"延误和取消收费"的情况
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
