|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这是一家投资信息服务公司为发行《股票市场行情调查》做的广告。广告中用了三个设问,其语势咄咄逼人,语义昭然若揭。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这是一家投资信息服务公司为发行《股票市场行情调查》做的广告。广告中用了三个设问,其语势咄咄逼人,语义昭然若揭。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This is an investment information service company to issue the stock market, market survey "to do advertising. Advertising using three questions, their language potential aggressive abundantly clear semantics.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is a good investment information services company for the release of the stock market survey of advertising. Advertising in the 3A has asked its in Arabic and aggressive, semantic as clear as daylight.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This is one invests the information service company for to distribute the advertisement which "Stock market Quotation Investigation" does.In the advertisement used three to suppose asked that, its emphasis was aggressive, the semantics was obvious.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This is an information services company for issuing the stock market price survey of advertising. Ads with a three set q, its potential aggressive language, meaning all too clear.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
