|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：闲暇时间是构成旅游活动的必要条件。 随着社会生产力发展和劳动生产率的提高，使人们用于工作的时间相对减少，而闲暇时间不断增多。 闲暇时间的增多是导致休闲旅游需求趋旺的客观因素。 此外，由于计划生育政策的贯彻执行，社会保险事业和社会服务事业的发展， 使得家庭的生产职能与养老育幼的职能变小。 而家庭结构的日趋小型化、家庭职能的分散，使得女性耗费在家务劳动上的时间相对减少，闲暇时间相对增多。据有关学者的调查资料显示：1990 年， 周平均每日闲暇男性 5 小时 38分，女性 4 小时 50 分；1997 年，男性 5 小时 47 分，女性 5 小时45 分。 可见，男女的闲暇时间均在增加且女性的增加幅度较大。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
闲暇时间是构成旅游活动的必要条件。 随着社会生产力发展和劳动生产率的提高，使人们用于工作的时间相对减少，而闲暇时间不断增多。 闲暇时间的增多是导致休闲旅游需求趋旺的客观因素。 此外，由于计划生育政策的贯彻执行，社会保险事业和社会服务事业的发展， 使得家庭的生产职能与养老育幼的职能变小。 而家庭结构的日趋小型化、家庭职能的分散，使得女性耗费在家务劳动上的时间相对减少，闲暇时间相对增多。据有关学者的调查资料显示：1990 年， 周平均每日闲暇男性 5 小时 38分，女性 4 小时 50 分；1997 年，男性 5 小时 47 分，女性 5 小时45 分。 可见，男女的闲暇时间均在增加且女性的增加幅度较大。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Leisure time is a necessary condition for a tourism activities. Along with the social development of the productive forces, and improving the productivity of the people for the work of the time, and relatively less leisure time has continued to increase. Leisure time is the increase in leisure trave
|
|
2013-05-23 12:24:58
The leisure time constitutes the traveling activity essential condition. Along with the social productive forces development and the labor productivity enhancement, causes the time which the people use in working to reduce relatively, but the leisure time increases unceasingly. Leisure time increase
|
|
2013-05-23 12:26:38
Leisure time is necessary to constitute a tourist activity. As the development of social productive forces and the improvement of labour productivity, enable people to work less, and increasing leisure time. Leisure time increased demand for leisure travel is increasingly objective factors. In addit
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
