|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：民法法系中的财产法承认动产和不动产的划分,这大致相当于普通法系中关于动产和不动产的区分.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
民法法系中的财产法承认动产和不动产的划分,这大致相当于普通法系中关于动产和不动产的区分.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Property law in civil law recognize the division of movable and immovable property, which is roughly equivalent to the common law on the distinction between movable and immovable property.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In civil law systems Personal Property Law recognizes the property of the real estate division, and this is roughly equivalent to the common law distinction between the movable and immovable property.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the civil law legal system property law acknowledgment movable property and the real estate division, this is equal approximately in the ordinary legal system about the movable property and the real estate discrimination.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the civil law systems of Division of property law recognizes movable and immovable property, roughly equivalent to the common law distinction between movable and immovable property.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
