|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement may be terminated by either Party upon written notice to the other if (i) the other Party fails to fulfill its material obligations hereunder and such failure is not cured within seven [7] days after its receipt of a written notice requesting a remedy thereof; (ii) the other Party fails to fulfill its o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement may be terminated by either Party upon written notice to the other if (i) the other Party fails to fulfill its material obligations hereunder and such failure is not cured within seven [7] days after its receipt of a written notice requesting a remedy thereof; (ii) the other Party fails to fulfill its o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项协议可能被终止或者书面通知其他缔约国（i）倘对方未能履行其材料的义务和此类故障，七天内未治愈[7]天后收到要求补救的书面通知为何;（ii）在对方未能履行其义务，获得必要的批准，授权或许可，在本协议所规定的包机;（三）有重大改变是在另一方的所有权或控制的，或（iv）另一方破产或任何自愿或不自愿申请破产或反对的一方或受托人提交被任命等党的任何资产，或清算程序或对等展开党，或如该方中止其业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副) 这么, 这样地
(形) 这; 今, 本; 这个
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果 (i) 另一方未能履行本协议的材料义务和此类故障不能治愈内七，可能任何书面形式通知另一方终止本协议后其收到书面通知，要求补救办法 ； [7] 天(二) 另一方未能履行其义务，获得必要的批准、 授权或包机协议
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
