|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Charterer has to pay a non-refundable deposit of USD 93,000 (says ninety three thousand US dollars only) equivalents to price of the three (03) last round trip flights (W26 to W28) not later than 30th May 2012. Otherwise, VN has the right to cancel the Agreement. The deposit will be returned to the Charterer if the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Charterer has to pay a non-refundable deposit of USD 93,000 (says ninety three thousand US dollars only) equivalents to price of the three (03) last round trip flights (W26 to W28) not later than 30th May 2012. Otherwise, VN has the right to cancel the Agreement. The deposit will be returned to the Charterer if the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承租人支付了93000美元的不退还押金（说，九十三个万美元）三（03）最后一个往返航班（W26至W28），不得迟于2012年5月30日价格等值。否则，VN有权取消该协议。的保证金将退还给承租人，如果飞行是由于意见书或不可抗力的失败不操作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承租人支付了一笔不可退还的押金93000美元(只说九十有三千美元)的等效的,价格的三个(03)最后一个往返航班(w26,w28)不得迟于2012年5月三十。 否则,vn-link有权取消协议。 所缴交的按金将返回的航班是该船舶的承租人如果不操作的失败原因的vn-link或不可抗力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特许执照商比2012年5月30日必须不更晚支付USD 93,000 (一千美元说九十三仅)等值不退款的储蓄对三次(03次)最后往返飞行(W26的价格对W28)。 否则， VN有权利取消协议。 如果飞行不被管理的归结于VN或不可抗力%
|
|
2013-05-23 12:26:38
承租人已交付不退还押金美元 93,000 （说仅以九十三千美元） 的等价物，价格的三 (03) 不迟于 2012 年 5 月 30 日最后的往返航班 （W26 到 W28）。否则，VN 已取消该协议的权利。按金将返回到承租人如果飞行并不是由于未能 VN 或不可抗力的操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
