|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我知道再回首时，那些眼泪想来可笑；却不知再回眸时，那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我知道再回首时，那些眼泪想来可笑；却不知再回眸时，那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I know to look back, those tears wanted to come to the ridiculous; but I do not know looking back at those laughter told me to tears.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I know that looking back, it was funny when I think about those tears; I do not know, when looking back to those filled with laughter and I have tears.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I knew again when looks back on, these tears want to come laughably; Did not know actually again when turns the head, these happy talk and laughter also can be called me to be with flowing tears.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When I know I'll look back, those tears like funny; but don't know when looking back again, laughter and told me to tears.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
