|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:甲方将产品运至订单指定的交货地点后,经乙方或乙方所指定的收货人确认货物包装完好无误并签字后,即视为交付。是什么意思?![]() ![]() 甲方将产品运至订单指定的交货地点后,经乙方或乙方所指定的收货人确认货物包装完好无误并签字后,即视为交付。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Party A products shipped to the order specified place of delivery, the consignee appointed by the B or B to confirm the packaging of goods in good condition and correct and signed, shall be deemed delivery.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party products will be shipped to the designated place of delivery orders, and on the B side or Party B as specified by the consignee that goods are packaged and signed, will be deemed delivered.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part transports the product the delivery point which assigns after the order form, assigns the consignee after the second party or the second party to confirm the cargo packing complete unmistakable and signs, namely regards as the payment.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Party a will after the products are transported to the place of delivery of the order specified, confirmed by the consignee specified in the party a or party b goods packed correctly and signed shall be regarded as delivered.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区