|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The tour is organized by those 3 staffs, so all expenses during my staff members ’stay will be born by themselves.Their European travelling is to use our company's vacation welfare.We hereby guarantee that they will obey the laws in Europe and come back to China on time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The tour is organized by those 3 staffs, so all expenses during my staff members ’stay will be born by themselves.Their European travelling is to use our company's vacation welfare.We hereby guarantee that they will obey the laws in Europe and come back to China on time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
参观期间举办出生由themselves.their欧洲旅行，我的工作人员的住宿，这3名员工，所有费用将是使用我们公司的的度假welfare.we，特此保证，他们将遵守欧洲的法律和回来在当时的中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本次旅行将有组织的工作人员3人,这样一来,所有费用在我工作人员将会诞生“留下来自己的。其欧洲旅行,使用我们公司的休假福利。我们在此保证,他们将遵守法律在欧洲和回到中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
游览由那些3个职员组织，因此所有费用在我的职员期间’逗留独自将被负担。他们欧洲人移动是使用我们的公司的假期福利。我们特此保证他们在欧洲将服从法律并且回来对中国准时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这次旅游由那些三个员工，因此所有开支主办的期间我工作人员 ' 逗留将出生的自己。他们的欧洲旅行的就是使用我们公司的休假福利。我们特此保证他们会遵守的法律，在欧洲，准时回到中国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
旅游被那些 3 名职员组织，所以在我的员工的停留期间的所有费用将被 themselves.Their 欧洲人旅行忍受是藉此使用我们的公司的假期的 welfare.We 保证他们在欧洲将服从法律和准时回到中国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
