|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.1 The Seller warrants performing delivery of the transacted commodity on CIF inside customs – outturn quality and quantity basis, to the buyer’s designated discharge port(s), the shipping contract confirmation in Annex F, and the destination port(s) confirmation in Annex G.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.1 The Seller warrants performing delivery of the transacted commodity on CIF inside customs – outturn quality and quantity basis, to the buyer’s designated discharge port(s), the shipping contract confirmation in Annex F, and the destination port(s) confirmation in Annex G.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.1卖方认股权证执行的内海关到岸价格成交的商品交货 - 结算的质量和数量的基础上，买方指定的卸货港口（S），在附件F航运合同确认，以及目的端口（S）确认在附件G 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.1 执行被办理的商品的交付的卖主保证在CIF在风俗里面-产量质量和数量依据，对买家的选定放电口岸(s)，运输合同确认在Annex F和目的端口(s)确认在Annex G%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.1 卖方保证内部海关 — — 新近公布的质量和数量的基础，买方的指定的放电的输入端口、 航运的合同确认，附件 f 和目标的输入端口确认在附件 G.上 CIF 执行事务处理商品交付
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
