|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:由于法律法规滞后、行政干预、资金投入不够以及中介机构体系不完善等原因,我国目前还没有完全形成真正适合创业投资发展的体制与机制。而现存法律,主要是《公司法》,又在许多方面与风险投资业存在着严重的冲突和矛盾。是什么意思?![]() ![]() 由于法律法规滞后、行政干预、资金投入不够以及中介机构体系不完善等原因,我国目前还没有完全形成真正适合创业投资发展的体制与机制。而现存法律,主要是《公司法》,又在许多方面与风险投资业存在着严重的冲突和矛盾。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Due to the lag of the laws and regulations, administrative intervention, capital investment is not enough and intermediaries system is imperfect, and other reasons, China has yet to fully form a really suitable for the system and mechanism of the development of venture capital. Existing laws, mainly
|
|
2013-05-23 12:23:18
Due to legal regulations lag behind, administrative intervention, funds and agencies such as system is not perfect because in my country, which is currently not yet fully formed really suitable for business investment and development of institutions and mechanisms. The existing law, the main is the
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Lag due to legal regulations, insufficient funding for administrative intervention, as well as factors such as the intermediary system is not perfect, is still not fully formed the real fit system and mechanism of venture investment development. Existing laws, mainly the company law, and in many way
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because legal laws and regulations lag, administrative intervention, fund investment insufficient as well as facilitating agency system imperfect and so on reasons, our country does not have to form completely at present suits the imbark investment development truly the system and the mechanism.But
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区