求翻译：大力发展以民营资本为主体的风险投资企业,如有限合伙制、信托基金制和公司制的民营资本主体等,刺激民间主体投资的积极性,形成由民营资本主体主导的风险投资格局。是什么意思？

Vigorously the development of private capital, venture capital firms, such as limited partnership, trust fund system and the corporate system of private capital subject, and to stimulate private principal investments, the formation of venture capital led by private capital, the main pattern.

The risk that strongly develops to take the run by private capital capital as the corpus invests the business enterprise, such as limited partnership system,trust fund system with the run by private capital capital corpus of the company system etc., stimulate the aggressive of the civil corpus inves

Develops vigorously take the privately operated capital as the main body venture capital enterprise, like forms a partnership limitedly the system, the trust fund system and the corporate system privately operated capital main body and so on, the stimulation folk main body investment enthusiasm, for

Devote major efforts to developing private-owned capital-venture capital companies, limited partnerships, trusts and companies, such as private capital, stimulate private investment initiative to form venture capital pattern dominated by private capital.

正在翻译，请等待...