|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：让你时而感觉是在诗情画意的中国山水画中游走，时而感觉是在时尚潮流的美国纽约街头漫步。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
让你时而感觉是在诗情画意的中国山水画中游走，时而感觉是在时尚潮流的美国纽约街头漫步。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
You sometimes feel is a walk in a poetic Chinese landscape painting, and sometimes feel is a stroll in the streets of New York fashion.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Let you but the felling is in poetry draw Chinese landscape painting of idea to rove around, the hour but felling are the stroll in the American New York, street in the vogue currents.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Let your from time to time feeling is walks in the rich in poetic and artistic flavor Chinese landscape painting middle reaches, from time to time feeling is strolls in the fashion tidal current American New York street corner.
|
|
2013-05-23 12:26:38
You sometimes feel poetic and moving of Chinese landscape paintings and feeling is in the fashion trend of United States walking in the streets of New York.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
