当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:感谢向我公司订购200台计算机。很抱歉,目前我公司没有这么多机器。我们已向厂家订贷。下月初即将到贷,届时我们将及时通知贵方。希望保持联系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
感谢向我公司订购200台计算机。很抱歉,目前我公司没有这么多机器。我们已向厂家订贷。下月初即将到贷,届时我们将及时通知贵方。希望保持联系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Thanks to my company ordered 200 computers. Sorry, my company does not have so many machines. We have manufacturers provide loans. About to loan early next month, when we will promptly inform you. I hope to keep in touch.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The with gratitude places an order with my company for 200 set calculators.Very sorry, my company has no so many machines currently.We have already placed an order with the factory house for the loan.The beginning of next month will soon arrive the loan, then we will in time notify you.The hope keep
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thanks orders 200 computers to our company.Was sorry very much, at present our company not such many machines.We have subscribed the loan to the factory.Beginning of next month soon will arrive the loan, at the appointed time we will be prompt inform the expensive side.Hope maintenance relation.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thanks to I ordered 200 computers. Sorry, at present, our company does not have so many machines. We have manufacturers to provide the loan. Next month will be to credit, we will inform you in a timely manner. I hope to keep in touch.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭