求翻译：联想的销售渠道本就集中在IT行业，家电的销售渠道基本为零，更是缺乏家电业营销推广的经验，更残酷的是彩电核心零部件自主研发、生产能力的严重缺失联想的销售渠道本就集中在IT行业，家电的销售渠道基本为零，更是缺乏家电业营销推广的经验，更残酷的是彩电核心零部件自主研发、生产能力的严重缺失是什么意思？

Lenovo's sales channels in this concentrated in the it industry, home appliances sales channels almost zero, is the lack of home appliance industry marketing experience, the more brutal is a serious lack of association of the color TV core components independent R & D, production capacity, sales

正在翻译，请等待...

The association marketing channel concentrates basically in the IT profession, the electrical appliances marketing channel is originally a zero, is lacks the family electrical industry marketing promotion the experience, more brutal is the color television core spare part independent research and de

Lenovo of sales channel this on set in IT industry, appliances of sales channel Basic for zero, more is lack appliances industry marketing promotion of experience, more cruel of is TV core parts independent development, and production capacity of serious missing Lenovo of sales channel this on set i

正在翻译，请等待...