当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:无论是文本的意义、或是表达意义的形式都不能不受到这种男权中心观念的制约, 甚至在专为孩子写的童话中, 也渗透着大男子主义和对女性的奴化教育是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
无论是文本的意义、或是表达意义的形式都不能不受到这种男权中心观念的制约, 甚至在专为孩子写的童话中, 也渗透着大男子主义和对女性的奴化教育
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The meaning of the text, or meaningful form of expression can not but subject to the constraints of the patriarchal center concept, even in a fairy tale written specifically for children, but also permeated with male chauvinism and women's enslavement education
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Regardless is the check and supervision that the text forms of this meaning,or the expression meaning all can't be free from this kind of male power center the idea, even in just for child write of nursery tale, also permeate big man's doctrine and turns the education to the female's 奴
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regardless of is the text significance, perhaps the expression significance form all has no alternative but to receive this kind of male power center idea the restriction, even in specially in the fairy tale which writes for the child, also is seeping the big male principle and to the feminine ensla
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Whether the meaning of the text, or expression must be in the form of the patriarchal Center concept, and even specifically written for children's fairy tale, permeated with male chauvinism and the enslavement of women education
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭