当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Thus, if the small size of the rubber domains in the PLA matrix causes the critical stress for cavitation to be greater than that of an alternative deformation mechanism (e.g., matrix crazing),the matrix phase may yield prior to cavitation.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Thus, if the small size of the rubber domains in the PLA matrix causes the critical stress for cavitation to be greater than that of an alternative deformation mechanism (e.g., matrix crazing),the matrix phase may yield prior to cavitation.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因此,如果在解放军矩阵橡胶域的体积小,导致气蚀的临界应力大于另一种变形机制(例如,矩阵龟裂),矩阵的阶段可能会产生气蚀。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
从而,如果人民解放军矩阵中的橡皮领域的小的大小为气窝现象造成关键的压力是大于预备的变形机制( e.g。,矩阵crazing),the矩阵阶段可能先于气窝现象产出。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因此,如果小型橡胶领域在PLA矩阵造成重要重音为了一个供选择的变形机制的气蚀能大于(即,矩阵细裂纹),矩阵阶段也许在气蚀之前产生。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
因此,如果小尺寸的中国人民解放军矩阵中的橡胶域会导致为大于替代变形机理的空洞的临界应力 (例如,矩阵银纹),矩阵相可能产生之前,空化。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
因此,如果 PLA 矩阵中的橡胶域的小型号导致重要压力让气穴现象大于一种供选择的变形机制 ( 例如,矩阵微裂裂纹 ),矩阵阶段可能在气穴现象之前屈服。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭