|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：云肩，作为极具代表性的中华传统服饰元素，以颇为抽象化、程式化的组合云纹形式构成，是旧时不可或缺的衣饰。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
云肩，作为极具代表性的中华传统服饰元素，以颇为抽象化、程式化的组合云纹形式构成，是旧时不可或缺的衣饰。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Cloud shoulder, be the traditional dress chemical element of the very representative China, with very the abstraction turn,the program turn of the combination cloud the 纹 form constitute, is a necessary clothing aforetime.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The cloud shoulder, took extremely has the representative Chinese tradition clothing element, by the quite abstraction, the stylization combination cloud pattern form constitution, was the old times indispensable clothing and personal adornments.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shoulder, as a representative of Chinese traditional clothing elements, quite abstract and stylized combination of grain form, is an integral part of the old mouse.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
