求翻译：随着经济全球化的加剧，西方文化日渐渗透进我们的生活，西方的节日和习俗，如圣诞节，情人节，愚人节已传入中国并呈现出几乎向所有群体扩散的趋势，研究中西方传统节日的根本目的在于继往开来，只有发觉本民族节日文化的内涵，对节日进行革新，认识到与传统节日相随的传统民俗文化是民族文化构成诸要素中最具普遍性，丰富性的要素，抓住这个要素，即在不断弘扬本民族优秀传统文化的同时，借鉴并利用西方文化中的精华。才能共同实现七夕节这样的传统节日在现代社会的真正再生和发展，使传统节日所承载的传统文化得以延续。是什么意思？