|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To be true, this cottage industry has long tried to break into Western markets. In the 1960s Run Run Shaw aimed to place his films in international festivals, and many Hong Kong companies still try to sell their films in the West's most lucrative markets. But local producers face chronic problems. European and North Am是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To be true, this cottage industry has long tried to break into Western markets. In the 1960s Run Run Shaw aimed to place his films in international festivals, and many Hong Kong companies still try to sell their films in the West's most lucrative markets. But local producers face chronic problems. European and North Am
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是真实的，山寨本行业长久以来一直试图打入西方市场。在20世纪60年代，邵逸夫旨在将他的影片在国际电影节，香港很多公司仍然试图出售他们的电影在西方的最有利可图的市场。但当地的生产商面临的长期问题。欧洲和北美的观众从未在亚洲电影特别感兴趣，除了偶尔异国情调的进口和动画。好莱坞的大公司的加入量，在世界各地有销售办事处，调节连续流动到本地参展商的产品。非美。公司从未有过这种现场的代表性。香港制造商已授权由国家自己的电影国家，一次性打击与当地经销商在利润微薄的交易。香港公司拥有东亚和几个唐人街以外没有剧院，所以他们不得不为他们的产品没有西方展示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要是真的,这个家庭工业长期以来一直试图打入西方市场。 在1960年代邵逸夫旨在将他的电影在国
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
