求翻译：La Valoración de los bienes indicados, ha implicado su inspección física “in situ” por parte de nuestro personal técnico.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

La Valoración de los bienes indicados, ha implicado su inspección física “in situ” por parte de nuestro personal técnico.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 指定的物业估值，我们的技术人员参与的“原位”身体检查。

匿名	2013-05-23 12:23:18 指定该物业进行估值,有牵连他物理检查“原位”部分我们的技术工作人员。

匿名	2013-05-23 12:24:58 被表明的物品的估价， “在原处”暗示了它的物理检查在我们的技术人员部分。

匿名	2013-05-23 12:26:38 列出的属性的估值已涉及物理检查"原位"由我们的技术人员。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号