|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The failure of either of the parties at any time or times to require the performance of any provision hereof shall in no manner affect the right of such party to enforce the same at a later time. No waiver by either of the parties of any condition, or of any breach of any term, covenant, representation, warranty, cond是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The failure of either of the parties at any time or times to require the performance of any provision hereof shall in no manner affect the right of such party to enforce the same at a later time. No waiver by either of the parties of any condition, or of any breach of any term, covenant, representation, warranty, cond
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何一方在任何时间或次的失败，任何条款的性能要求，应在任何方式影响该方有权强制执行在稍后的时间相同。没有放弃，无论任何条件的当事人，或任何违反任何条款，公约，陈述，担保，条件或此处包含的协议，应被视为或不得被解释为任何该等放弃或继续减免条件或违反或放弃任何其他条件，或违反任何其他条款，公约，陈述，担保，条件或协议，本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的失败的其中一方的任何时间,要求履行的任何条文须以任何方式影响本合同的权利,此种缔约方的执行同一在稍后时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
失败的党任何时候或时期要求所有供应表现在没有方式影响权利这样党以后于此将强制执行同样。 放弃由任何情况党，或者此中从容的任何期限、契约、表示法、保单、情况或者协议任何突破口，不会被视为是也于此不会被解释是放弃或任何如此情况继续的放弃或突破口或者其他情况放弃或其他期限、契约、表示法、保单、情况或者协议突破口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
要求任何条款履行本协议的任何一方在任何时间或时间失败不得以任何方式影响该一方有权在以后的某个时间执行相同。无放弃由任何一任何的方条件，或任何违反任何条款、 公约、 代表性、 保修、 条件或本协议，协议须当作已予或不得解释为豁免或持续弃权的任何条件或违反或放弃任何其它条件或违反任何其他条款公约，陈述、 担保、 条件或协议本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要求任何条款履行本协议的任何一方在任何时间或时间失败不得以任何方式影响该一方有权在以后的某个时间执行相同。无放弃由任何一任何的方条件，或任何违反任何条款、 公约、 代表性、 保修、 条件或本协议，协议须当作已予或不得解释为豁免或持续弃权的任何条件或违反或放弃任何其它条件或违反任何其他条款公约，陈述、 担保、 条件或协议本协议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
