|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：More specifically, employees who have worked for 40 years are scheduled to receive benefits equal to 25 percent of the regional average wage, with a proportional reduction for those with shorter work histories in these state-owned enterprises. This benefit would be financed by a payroll tax that the authorities estimat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
More specifically, employees who have worked for 40 years are scheduled to receive benefits equal to 25 percent of the regional average wage, with a proportional reduction for those with shorter work histories in these state-owned enterprises. This benefit would be financed by a payroll tax that the authorities estimat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更具体地说，那些已经工作了40年的员工定领取福利平等区域的平均工资的25％，用更短的工作经历，在这些国有企业的比例减少。这样做的好处，将资金由工资税，当局估计将等于9％的工资。这个隐含的假定，将有大约3个退休工人（字面意思是25％9退休工人）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更具体地说,谁工作了40多年计划,收取利益等于25%的区域的平均薪金水平,按比例的减少,更短的工作经历,这些国有企业。 这将是由一种薪俸税,当局估计将等于9%的工资。 这含蓄地假定将会有大约三个工人每名退休者(从字面上每25名工人9退休人员)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更加具体地，工作了40年预定的雇员接受好处相等与地方平均薪水的25%，以比例减少为那些以更短的工作%
|
|
2013-05-23 12:26:38
更具体地说，预定工作了 40 年的雇员获得好处，相当于区域的平均工资，对于那些较短工作履历在这些国有企业按比例减少 25%。这种福利资金可由当局估计将等于 9%的工资的工资税。这是隐式假定将退休人员 （字面上 9 退休人员每 25 工人） 每三个工人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
