求翻译：Typically a financing bank will also require a written authority from the shipowner (addressed to the Classification Society in question) enabling the bank to inspect class records and to obtain copies of class certificates.是什么意思？