当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(4)政府管制。各国政府一般都对国内公司向国外公司支付股利有限制。为了取得子公司所在国政府的信任,子公司往往维持比较稳定的股利支付率,借以向子公司政府表明,这种股利是国际企业金融体制的组成部分,而不是为了逃汇,不会损害该国政府的外汇储备。但也有特殊情况的出现,如果子公司所在国发生政局变动或外汇危机,在高政治风险下,也行会促使母公司要求子公司尽快转移多余资金,这时一般都通过增加股利汇付来实现资金的转移。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(4)政府管制。各国政府一般都对国内公司向国外公司支付股利有限制。为了取得子公司所在国政府的信任,子公司往往维持比较稳定的股利支付率,借以向子公司政府表明,这种股利是国际企业金融体制的组成部分,而不是为了逃汇,不会损害该国政府的外汇储备。但也有特殊情况的出现,如果子公司所在国发生政局变动或外汇危机,在高政治风险下,也行会促使母公司要求子公司尽快转移多余资金,这时一般都通过增加股利汇付来实现资金的转移。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(4) government regulation. Governments are generally restricted for domestic companies to foreign companies pay dividends. In order to obtain the trust of the subsidiary of the host Government, subsidiaries tend to maintain relatively stable dividend payout ratio in order to show that the subsidiary
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(4) control of the Government. Governments have been on the domestic companies to foreign companies to pay dividends. In order to obtain its affiliates in the country by the Government of the trust, and often maintain a relatively stable rate of dividends paid to affiliates, and the government that
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(4) the Government controls. Gover
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭