求翻译：其次是母公司所在国方面。母公司从海外子公司收回的贷款本金不属于应税收益，无需在母公司所在国纳税，因而，若母公司对其国外子公司主要采取直接贷款而非股权投资的方式供应自己，母公司所在国政府可能会认为母公司在国内逃税，从而会采取相应的现在。是什么意思？