求翻译：The volumes in the series are written by scholars with particular expertise in analyzing popular fiction. These specialists add an academic focus to the popular success that these writers already enjoy.是什么意思？