|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:第二,背靠背贷款比母公司直接贷款更有利于企业防范征用风险与外汇风险,更有利于专业资金。各国政府资金冻结的重点是外国的跨国公司,而对国际性金融机构却不会严加限制。政府通常允许跨国公司在本国的子公司按约定向国际性金融机构还贷,因为如果该国禁止其借款子公司归还贷款,会影响本国的信用评级,有损其国际形象。但如果跨国公司在本国的子公司偿还跨国公司内部的直接信贷,当地货币管理当局就不会有那么多顾忌了。是什么意思?![]() ![]() 第二,背靠背贷款比母公司直接贷款更有利于企业防范征用风险与外汇风险,更有利于专业资金。各国政府资金冻结的重点是外国的跨国公司,而对国际性金融机构却不会严加限制。政府通常允许跨国公司在本国的子公司按约定向国际性金融机构还贷,因为如果该国禁止其借款子公司归还贷款,会影响本国的信用评级,有损其国际形象。但如果跨国公司在本国的子公司偿还跨国公司内部的直接信贷,当地货币管理当局就不会有那么多顾忌了。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区