|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for the information but I have a serious problem. On your shipping ports I thought you were shipping to Long Beach in Miami but on the shipping Documents you sent me I saw Long Beach CA wich means California. Can my shipment be somehow diverted from California to Miami or San Juan, Puerto Rico, USA the closest是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for the information but I have a serious problem. On your shipping ports I thought you were shipping to Long Beach in Miami but on the shipping Documents you sent me I saw Long Beach CA wich means California. Can my shipment be somehow diverted from California to Miami or San Juan, Puerto Rico, USA the closest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢的信息，但我有一个严重的问题。航运港口，我还以为你在迈阿密运到长滩，但运输单据，你送我，我看到长的海滩CA wich意味着加州。我的货物可以以某种方式改行从加利福尼亚到迈阿密或美国波多黎各圣胡安，我最亲密的美国港口。我上午在东加勒比小国安提瓜和巴布达。你有我的地址。我将支付在航运的区别。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的信息,但我有一个严重的问题。 我以为你们在运送港口长滩运在迈阿密,在货运单据你们寄给我我看见长滩加州ca妆手段。 我可以从加利福尼亚到批货物必须以某种方式转移到迈阿密码头或波多黎各的圣胡安,美国对我的最为接近的美国港口。 我在安提瓜和巴布达在东加勒比地区的小国。 你有我的地址。 我将支付的运费差异。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢您的信息，但有一个严重的问题。你以为你被传送到长在迈阿密海滩的航运港口，但在你寄给我的运输凭证上看到了长滩 CA 带指加州。可我装运不知何故改行从加州迈阿密或最接近美国端口，
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
