|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:他没有勇气承认罪责, 但内心的负罪感使他倍受折磨、痛不欲生, 最终在做完最后一次极富感染力的布道之后, 拉着海丝特与珠儿的手一起走上刑台, 袒露胸前的红字, 在死亡中完成解脱。丁梅斯代尔经历了由隐瞒到承认罪责, 直到获得灵魂解脱的过程, 所以他代表半悔过的罪人是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
他没有勇气承认罪责, 但内心的负罪感使他倍受折磨、痛不欲生, 最终在做完最后一次极富感染力的布道之后, 拉着海丝特与珠儿的手一起走上刑台, 袒露胸前的红字, 在死亡中完成解脱。丁梅斯代尔经历了由隐瞒到承认罪责, 直到获得灵魂解脱的过程, 所以他代表半悔过的罪人
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
His lack of courage to admit guilt, but the inner sense of guilt afflicted, deep sorrow, finally finished the last inspirational sermons, took to the scaffold, took the hand of Hester and Pearl bare chest the scarlet letter, to complete relief in death. Dimmesdale experienced by concealing to admit
|
|
2013-05-23 12:23:18
He had no courage to admit guilt, but the guilt in our hearts that he was suffering, and in the end, after a very powerful sermon, after Hester and pearl in hand on a scaffold, laid bare chest in the red field, complete relief in death. Dimmesdale, concealed by the guilt of the accused, the recognit
|
|
2013-05-23 12:24:58
He does not have the courage acknowledgment responsibility for an offense, but the innermost feelings take the blame the feeling to cause his time to suffer, to be in deep sorrow, finally after completes the last time extremely rich power preaching, pulls the sea silk together to walk especially wit
|
|
2013-05-23 12:26:38
He does not have the courage to admit guilt, but feelings of guilt are afflicted him, and kills, eventually finished last after a very impressive sermon, took haisite and Pearl by the hand on the criminal, expose the chest in red, complete relief in death. Arthur dimmesdale experiences from hiding t
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区