|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are 2 docus(service survey form&COC) in zip form in the attachment. Pls read them carefully prior to the physical inspection, then fill in the excel form and Email back to Jacky Chan JackyChan@lifungsz.com.cn AFTER the audit, need to be signed and stamped by factory是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are 2 docus(service survey form&COC) in zip form in the attachment. Pls read them carefully prior to the physical inspection, then fill in the excel form and Email back to Jacky Chan JackyChan@lifungsz.com.cn AFTER the audit, need to be signed and stamped by factory
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有2 docus的zip附件的形式（服务调查表及COC）。请阅读前仔细的身体检查，然后填写在Excel表格和电子邮件回成龙jackychan@lifungsz.com.cn审核后，必须签署并加盖出厂
|
|
2013-05-23 12:23:18
有2个docus(服务调查表&coc)zip格式的附件中。 请仔细阅读之前物理检查,然后填写的,excel表格和电子邮件回张学友陈jackychan@lifungsz.com.cn审计完成后,需要对其进行签名和盖章的工厂
|
|
2013-05-23 12:24:58
有2 docus (服务调查form&COC)以邮编形式在附件。 Pls在物理检查之前仔细地读了他们，然后填装擅长形式，并且电子邮件回到Jacky Chan JackyChan@lifungsz.com.cn在审计以后，需要由工厂签字和盖印
|
|
2013-05-23 12:26:38
Zip 格式附件有 2 docus (服务调查表格科技 COC）。请阅读仔细之前，物理检查，然后填充的 excel 格式和回张学友陈 JackyChan@lifungsz.com.cn，经审计后的电子邮件，他们需要签署，并须由工厂加盖印花
|
|
2013-05-23 12:28:18
在附件中的拉链表格中有 2 docus(service survey form&COC)。地方在物质的检验之前仔细地阅读他们，然后填写 Excel 表格和电子邮件回到 Jacky 陈 JackyChan@lifungsz.com.cn 审计需要被工厂签署和印上后
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
