|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:每当自己的丈夫回家,弗洛拉就开始恐惧,她的丈夫只会让她痛苦。给她带来精神和身体的双重痛苦,让她的痛苦加倍。弗洛拉想进办法要逃离那个地方,脱离自己的丈夫,她想要自由。这在当时,是一种疯狂的行为。甚至连她自己的母亲也不能理解她,她目前责备她:“一个抛弃家庭的女人堕入的地狱比妓女还要深。”是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
每当自己的丈夫回家,弗洛拉就开始恐惧,她的丈夫只会让她痛苦。给她带来精神和身体的双重痛苦,让她的痛苦加倍。弗洛拉想进办法要逃离那个地方,脱离自己的丈夫,她想要自由。这在当时,是一种疯狂的行为。甚至连她自己的母亲也不能理解她,她目前责备她:“一个抛弃家庭的女人堕入的地狱比妓女还要深。”
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Whenever her husband home, Flora began to fear her husband will let her pain. Brought her dual mental and physical pain, her pain doubled. Flora want to go to a way to escape from that place, away from her husband, she want to be free. This was kind of crazy behavior. Even her own mother could not u
|
|
2013-05-23 12:23:18
Every time her husband came home, started to fear that her husband would only let her suffering. She had brought to the mental and physical suffering, the suffering She doubled. Flora wants to approach you want to escape from the place, away from her husband, she want to be free. At the time, this i
|
|
2013-05-23 12:24:58
Whenever own husband goes home, Flora starts the fear, her husband only can let her pain.Brings the mental and the bodily dual pain to her, lets her painful double.Flora wants to enter the means to want to flee that place, is separated from own husband, she wants the freedom.This in at that time, wa
|
|
2013-05-23 12:26:38
Whenever her husband home, Flora began to fear her husband would only let her pain. Dual caused her mental and physical pain, making her double the pain. Flora into the way to escape from the place, away from her husband, she wants freedom. At the time, was an act of madness. Even her own mother cou
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区