求翻译：近4年的大型知名企业工作经验，负责过人力资源及卖场等工作，熟悉招聘与配置、培训、考核与评价、薪酬与福利管理、劳动关系管理，熟悉劳动法和劳动合同法，熟悉人事纠纷，劳动仲裁的相关流程；对百货营运管理各模块均有较深入的认识，擅长团队管理，能承受工作压力，工作态度诚恳努力,善于沟通与思考，具有敏锐的观察力 和很强的学习能力，总是不断的补充自己的知识以胜任工作。是什么意思？

Nearly 4 years working experience of well-known enterprises, responsible for human resources and store work, familiar with the recruitment and configuration, training, assessment and evaluation, compensation and benefits management, labor relations management, familiar with labor law and labor contr

Nearly 4 years of work experience, and well-known companies have been responsible for human resources and sales, recruitment and become familiar with configuration, training, assessment and evaluation, and compensation and benefits management, labor relations management, become familiar with labor l

Near 4 years of large famous enterprise work experience, is responsible for had human resources and the stores, work, familiar recruitment and configuration, and training, and assessment and evaluation, and pay and welfare management, and labor relationship management, familiar labor law and labor c