|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：可给折扣：如果订单量超过2000 pieces，可打9折。低于9折不能接受。允诺买方以后的订单可以给更多的优惠条件。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
可给折扣：如果订单量超过2000 pieces，可打9折。低于9折不能接受。允诺买方以后的订单可以给更多的优惠条件。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Can give a discount: If you order more than 2000 pieces, 10% off. Less than 10% unacceptable. Promised to the buyer after the order to give more favorable terms.
|
|
2013-05-23 12:23:18
May the discount: If you order more than 2000 pieces, you can play a 9 fold. Less than 9% could not be accepted. After the buyer promised to order can be more favorable terms.
|
|
2013-05-23 12:24:58
May give the discount: If the order volume surpasses 2000 pieces, may hit 9 booklets.Is lower than 9 to fold cannot accept.Grants the buyer later order form to be possible to give the more favorable condition.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Discount: If the order is more than 2000 pieces, you can play 90 percent. Less than 90 percent cannot be accepted. Promise the buyer can give more favourable terms of orders at a later time.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
